The Calver Chronicle

Published 05:00 GMT+0 · 60 stories

Football

By Trevor Champion

Premier League
07:00 · By Trevor Champion

Eight-goal madness at Old Trafford as Brighton climb to second and Liverpool rediscover their touch

What a Sunday to send us into the international break. Manchester United and Aston Villa shared eight goals at Old Trafford, and United needed two in stoppage time to do it.

Villa were two up inside four minutes, Alysson scoring after 59 seconds and Nicolas Jackson pouncing on a spilled shot. Bruno Fernandes (penalty) and Youri Tielemans pulled United level by half-time, only for John McGinn (penalty) and Leon Goretzka to restore Villa's two-goal cushion soon after the restart. Then the substitutes struck: Joshua Zirkzee in the 92nd minute and Patrick Dorgu, with a header from a late corner, in the 96th. Unai Emery felt his goalkeeper was impeded; the goal stood. Michael Carrick's side are still in the bottom three and without a league win since August, but nobody can say they lack fight.

Elsewhere on Sunday: Brighton beat ten-man Brentford 2-0 to go second, Diego Gómez with a fine long-range opener and Pascal Gross from the spot after Igor Thiago's red card. Liverpool ended a three-game winless run in all competitions by winning 3-1 at Crystal Palace — Alexis Mac Allister, Florian Wirtz and Alexander Isak scoring before Eddie Nketiah's late penalty — to go fourth and leave Palace bottom. Sunderland climbed off the foot of the table by beating Chelsea 1-0 through Enzo Le Fée's penalty, and Bournemouth made it eight wins in a row in all competitions, 2-1 at Ipswich, with Evanilson on target again.

Saturday recap: Liam Delap's double helped Nottingham Forest beat Manchester City 3-1, while leaders Arsenal edged Hull City 1-0. Leeds beat Tottenham 1-0, Fulham and Newcastle drew 1-1, and Everton beat Coventry 3-1 on Friday night.

The league returns on the weekend of 21-22 November, when United visit Liverpool.

Sources: Sky Sports; BBC Sport; The Guardian; Brentford FC; Football Web Pages (results).

Photo: The East Stand, Old Trafford Stadium, David Dixon, CC BY-SA 2.0, via Geograph

Championship
07:30 · By Trevor Champion

Blues on the summit, a Bluebirds miracle from 4-1 down, and the Rams finally win at home

What a weekend in the Championship. Birmingham City are top of the table, Cardiff City produced a comeback for the ages, and down the A6 at Pride Park, Derby County at last gave their long-suffering supporters a home win to cheer.

Birmingham 2-1 Swansea. Jay Stansfield scored both of the Blues' goals at St Andrew's, the winner coming three minutes from time after a Christoph Klarer own goal had pulled Swansea level. Ryan Allsop saved an early Ross Stewart penalty, and the Swans played most of the game with ten men after Marko Stamenic was sent off for a high challenge. Chris Davies was far from magnanimous about that penalty decision, telling Sky Sports he simply could not understand it. Your correspondent, ever wary of the men in black, sympathises.

Watford 0-0 Middlesbrough. Boro, without the injured top scorer Will Lankshear, battered away at Vicarage Road but could not beat the redoubtable Federico Ravaglia in the Watford goal. They slip to second, below Birmingham on goal difference (Sky Sports).

Cardiff 5-4 Burnley. Quite extraordinary. Burnley led 4-1 early in the second half, the fourth an unlucky own goal from Alex Robertson. Then substitute Yousef Salech arrived from the bench and scored almost at once, Jack Moylan converted a penalty, and Salech headed the equaliser. Robertson, of all people, then curled in the winner from the edge of the box deep into ten minutes of added time. Indefatigable stuff, and a lovely tale of redemption.

Derby 3-1 Bolton (Friday). The Rams trailed at the break to a Ruben Rodrigues goal and were booed off, but turned it around inside three minutes of the restart: Ryan Nyambe scored the first goal of his career, then Jack Robinson headed his first for the club. Rhian Brewster made it safe in stoppage time. It was Derby's first home league win of the season, and a welcome lift for John Eustace.

Elsewhere, Norwich won 5-0 at Bristol City, Stoke won 2-1 at Portsmouth for a fifth straight away win, and Scott Parker is still waiting for his first win as West Ham manager after a 2-1 defeat at Blackburn. Our own Sheffield United's defeat at Charlton is covered on the Local page.

Sources: Sky Sports, 7 Nov 2026; Cardiff City FC match report; Derby County FC match report, 6 Nov 2026; The Guardian, 7 Nov 2026; EFL.

Photo: Cardiff City Stadium (file photo), Jon Candy, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons