The Calver Chronicle

Published 05:00 GMT+0 · 71 stories

Football

By Trevor Champion

Premier League clubs in Europe
07:15 · By Trevor Champion

Cunha's late double ends United's winless run against Roma, then he walks for a second yellow

Nine games without a win, two goals down inside 20 minutes, and a protest in the stands. Then Manchester United somehow beat Roma 3-2 at Old Trafford in the Champions League last night.

Matías Soulé opened the scoring for the visitors after 11 minutes, and Donyell Malen soon doubled the lead from the spot. United's comeback began on 58 minutes in odd circumstances. Bruno Fernandes' penalty was ordered to be retaken after VAR spotted Bryan Cristante encroaching, and the captain scored at the second go. Bryan Mbeumo then hit both posts with one effort, which tells you how the night was going.

The salvation was Matheus Cunha, who scored on 83 and 86 minutes. His celebration earned him a yellow card, and a second booking soon followed, so he finished the night in the dressing room. Hubris and heroism in the space of a few minutes.

Before kick-off there were green-and-gold balloons, and in the 21st minute the Stretford End threw tennis balls onto the pitch to mark 21 years of Glazer ownership (BBC Sport). Afterwards Michael Carrick admitted: "I didn't feel relief". Aston Villa visit on Sunday.

Sources: BBC Sport (Simon Stone), 3 Nov 2026; ESPN; UEFA match centre; AP.

Photo: Old Trafford stadium, Alan Reid, CC BY-SA 2.0, via Geograph

07:15 · By Trevor Champion

Lamine Yamal and a Raphinha double end Villa's perfect European run in Barcelona

Aston Villa went to Barcelona with four Champions League wins out of four, a club record. They came home beaten 3-0, and on the balance of the evening they could have few complaints.

Lamine Yamal struck after seven minutes, pouncing when the ball ran loose from Joao Gomes. That goal makes him the highest-scoring teenager in Champions League history, which is a remarkable thing to write about anyone. Raphinha added a second seven minutes after the restart, via a deflection off Pau Torres, and a third on 64 minutes from João Cancelo's pass.

Villa were not without moments. Cash, Lindelöf and Manzambi all went close, and Leon Goretzka hit the post. A crowd of 52,662 watched.

Both teams now have nine points. Barça are second and Villa third, still very well placed. A defeat at the Camp Nou is nothing to be ashamed of. Next for Villa: Manchester United away on Sunday.

Sources: BBC Sport, 3 Nov 2026; FC Barcelona match report (fcbarcelona.com); UEFA match centre.

Photo: Camp Nou, Barcelona (file photo), Luis Miguel Bugallo Sánchez, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Arsenal take an 18-game unbeaten Champions League run to Prague, without Saka

Arsenal are top of the Premier League after Sunday's 1-0 win at Anfield. Tonight (20:00 UK) they visit Slavia Prague with a Champions League unbeaten run of 18 matches, nine of them away from home.

The bad news is that Bukayo Saka misses out with a thigh problem. William Saliba is back after a back complaint, a return Mikel Arteta greeted warmly, and young Max Dowman is available (arsenal.com). German referee Tobias Stieler takes charge.

Slavia have gone 22 Champions League games without a win. Fail to win again and they equal the competition's record run of 23, held by AEK Athens and Steaua Bucharest. Arsenal won 3-0 in Prague last season. That is the sort of statistic that makes a wise man nervous rather than confident, but the Gunners are in rare form.

Sources: arsenal.com match preview and team news, 3 Nov 2026; Evening Standard; Sports Mole.

Photo: Eden Arena, Prague, Tam Nugent, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Liverpool go for four from four in Istanbul, without the injured Gravenberch

Liverpool are trying to make it four Champions League wins out of four when they visit Fenerbahçe this evening (17:45 UK). They will have to do it without Ryan Gravenberch.

Andoni Iraola confirmed the midfielder has a fractured heel. He was blunt about it ("It's a fracture of the heel"), though he says recovery is day-to-day and Sunday's trip to Crystal Palace is not ruled out. Jeremie Frimpong (muscle), Conor Bradley, Hugo Ekitike and Giovanni Leoni are also missing. Federico Chiesa and Wataru Endo are not in the Champions League squad, so young Trey Nyoni may get his chance (liverpoolfc.com).

Fenerbahçe are led on an interim basis by a familiar face, Dirk Kuyt, once an indefatigable Anfield favourite. They are without Nathan Aké and Marco Asensio, and Jayden Oosterwolde is also out. Liverpool lost 1-0 at home to Arsenal on Sunday, so a response is needed.

Sources: liverpoolfc.com, team news and Iraola press conference, 3 Nov 2026; CNA/Reuters.

Photo: Şükrü Saracoğlu Stadium, Istanbul (file photo), Anl55400, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

City need a lift after two league defeats, and Haaland's record against Leipzig is a fine place to start

Manchester City have lost their last two Premier League games, the latest a 1-0 home defeat by Brighton on Saturday, and sit three points behind Arsenal. Tonight (20:00 UK) Enzo Maresca's side are in Leipzig, looking for a Champions League lift.

They go without Antoine Semenyo, who has a knee injury. Leipzig, now managed by Martín Demichelis, are missing Estève, Guiu and Ouédraogo.

City have six points from their three group games. If they need a reason for optimism, Erling Haaland has scored 12 goals in eight games against Leipzig. Forest away on Saturday evening comes next.

Sources: Sports Illustrated match preview, 3 Nov 2026; City Xtra squad news; Football Web Pages (Premier League results).

Photo: Red Bull Arena, Leipzig (file photo), Arne Müseler, CC BY-SA 3.0 DE, via Wikimedia Commons

Championship
07:15 · By Trevor Champion

No birthday cheer for Eustace as Norwich hit four at Pride Park, but 'I'm not a quitter'

John Eustace turned 47 yesterday. He will want to forget the evening. Derby County were beaten 0-4 by Norwich City at Pride Park in front of 25,637.

The visitors were clinical. Musaba struck in the eighth minute, Maghoma made it two before the half-hour, Yongwa added a third just before the break, and Makama completed the scoring on 66 minutes.

That is four defeats in five for the Rams, and one league win all season. Eustace said afterwards he was "not a quitter", and nobody who has watched him work would doubt it. The fans deserve better than this, and so, frankly, does a man who has never shirked a fight.

They have to dust themselves down quickly: Bolton visit on Friday night (20:00).

Sources: Football Web Pages; BBC Sport; The Guardian/PA Media round-up, 3 Nov 2026.

Photo: Pride Park Stadium, Graham Hogg, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Devlin's double keeps Pompey's march going and keeps Swansea off the top

Portsmouth are six unbeaten after a 3-1 win over Swansea City at Fratton Park last night. It cost the Swans the chance to go top.

Devlin opened the scoring on 36 minutes. Zan Vipotnik's 85th-minute penalty set up a frantic finish, but Devlin struck again in stoppage time and Waddingham added a third deeper still. John Mousinho called it a "massive win", and on the evidence he was not exaggerating.

Sources: Football Web Pages; The Guardian/PA Media round-up; BBC Sport, 3 Nov 2026.

Photo: The Fratton End at Fratton Park, Steve Daniels, CC BY-SA 2.0, via Geograph

07:15 · By Trevor Champion

West Ham dismiss Nuno, with Scott Parker in talks to take over

West Ham United have sacked Nuno Espírito Santo. They are in advanced talks with their former midfielder Scott Parker, who made 129 appearances for the club.

Parker has won promotion from the Championship three times, with Fulham, Bournemouth and Burnley, which is exactly the qualification the Hammers want. They are eighth, six points behind leaders Middlesbrough, after successive home defeats: 3-2 to Southampton and 3-1 to West Brom on Halloween.

Mark Noble, Steve Potts and Gerard Prenderville will take the team for tonight's trip to Cardiff (19:45). It is a magnanimous trio of club stalwarts, and we wish them well.

Sources: BBC Sport, 3 Nov 2026; The Guardian; The Telegraph.

Photo: The London Stadium, Rossographer, CC BY-SA 2.0, via Geograph

07:15 · By Trevor Champion

Blues blitz Millwall, Gudjohnsen wins it late for Stoke, and Charlton's long wait goes on

The rest of Tuesday's Championship card, in brief:

- Birmingham City 3-0 Millwall. Three goals inside the first half-hour, from Cochrane (in the first minute), Bird and Stansfield, in front of 25,044 at St Andrew's.
- Blackburn Rovers 1-2 Stoke City. McGlynn's free-kick gave Rovers the lead just before half-time. An own goal by Baradji and a late Gudjohnsen winner turned it round. Gudjohnsen also had a header ruled out for a push. That is eight wins in 11 for Stoke.
- Charlton Athletic 0-1 Bolton Wanderers. Dalby's 18th-minute goal settled it. Charlton have now gone 11 without a win. They host the Blades on Saturday.
- QPR 1-1 Burnley. Ramazani and Varane traded goals, and the wait for a first win under Celestini goes on.
- Watford 1-0 Lincoln City. Mavididi scored his first Watford goal straight after half-time, a welcome three points for under-pressure Dionisi.
- West Brom 1-1 Southampton. Price's penalty was cancelled out by Edozie.

Tonight: Wrexham v Middlesbrough and Cardiff v West Ham (both 19:45), and Bristol City v Wolves (20:00).

Sources: Football Web Pages; The Guardian/PA Media round-up; BBC Sport; Sky Sports, 3 Nov 2026.

Photo: St Andrew's, home of Birmingham City FC (file photo), Carl Baker, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

07:15 · By Trevor Champion

Leaders Boro go to the Racecourse, where Parkinson needs a big night

Middlesbrough lead the Championship and travel to Wrexham tonight (19:45). They have lost only one of their last 12 away league games, and Lankshear has 15 goals in all competitions.

Wrexham are 19th, and there is growing pressure on Phil Parkinson, the man who took them up the leagues. They will be without the injured Sam Smith. Oliver Langford is the referee. A full house under the lights at the old Racecourse could make life awkward for anyone, and your correspondent would not bet against a twist.

Sources: BBC Sport, pick of the stats, 4 Nov 2026; Sports Illustrated preview.

Photo: The Racecourse Ground in Wrexham, Steve Daniels, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

Champions League
07:15 · By Trevor Champion

PSG score four in 17 minutes at Villarreal, and Bayern win in Madrid

The headline act on Tuesday night was Paris Saint-Germain. They won 6-0 at Villarreal and were four up within 17 minutes, through Neves, Doué, Mayulu and Fabián Ruiz. Ruiz scored twice, and teenager David Boly scored on his debut. PSG have 12 points from 12, a perfect record.

Bayern Munich won 2-0 at Atlético Madrid, with goals from Karl and Laimer. Inter won 3-0 at Feyenoord.

The rest: Shakhtar Donetsk 0-1 Sporting; Galatasaray 2-0 Stuttgart; Bodø/Glimt 0-0 Lille; LASK 4-0 Slovan Bratislava.

Sources: UEFA results round-up, 3 Nov 2026; CBS Sports.

Photo: The Metropolitano, Madrid (file photo), Fernandopascullo, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

League One
07:15 · By Trevor Champion

Joe Taylor punishes his old club, but Luton hold the leaders at the John Smith's

Huddersfield Town stay three points clear of Stockport at the top of League One, but Luton Town took a point off them last night.

Clark put the Hatters ahead on 40 minutes. Four minutes after the break, Joe Taylor, once of Luton, levelled with a volley for his 10th goal of the season. A crowd of 15,906 saw it, and Luton stay third.

Elsewhere, Wigan and Mansfield drew 0-0. Oxford United host Reading tonight (19:45).

Sources: Sky Sports; EFL; Football Web Pages, 3 Nov 2026.

Photo: John Smith's Stadium, Huddersfield, Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

League Two
07:15 · By Trevor Champion

Norburn's header gives Oldham a first away win, just in time for Wednesday's visit

Oldham Athletic won 1-0 at Northampton Town last night, their first away win of the season. Norburn headed in on 70 minutes from Scott-Morriss's long throw, an old-fashioned goal for an old-fashioned night.

Both sides hit the woodwork, Kavanagh for Oldham and Dale for the Cobblers, in front of 5,098. Oldham climb to 18th on 15 points, and Northampton slip to 21st.

The Latics host Sheffield Wednesday in the FA Cup on Sunday, in Dave Challinor's first game as Owls boss. At the top of League Two, Salford lead on 31 points.

Sources: BBC Sport; Sky Sports; EFL, 3 Nov 2026.

Photo: Sixfields Stadium, Northampton, Richard Humphrey, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

FA Cup
07:15 · By Trevor Champion

The FA Cup first round begins on Friday, with Oxford City v Leicester on television

The FA Cup first round starts on Friday night. The pick of the opening ties is Oxford City v Leicester City (19:45, live on TNT Sports 1), a non-league side against a club that won the Cup as recently as 2021. Bristol Rovers host Cambridge United the same night (19:30).

The Northern Premier League has its own flag-bearers this weekend. Stafford Rangers host Grimsby Town in a tie chosen for live coverage on TNT (12:00 kick-off), and Guiseley take on Sutton United. Burton Albion host AFC Rushden & Diamonds.

Our own region's ties, including Sheffield Wednesday's trip to Oldham, are in the Local section. This is the round that makes the Cup what it is. Long may it last.

Sources: The FA, Emirates FA Cup first-round fixtures and broadcast picks; Northern Premier League fixtures (thenpl.co.uk).

Photo: Wembley Stadium arch, N Chadwick, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons

Women's football
07:15 · By Trevor Champion

Lionesses drawn with France, Austria and Portugal, with a road to the LA Olympics at stake

England will face France, Austria and Portugal in League A of the next Women's Nations League, following Tuesday's draw. The stakes are high: the competition also serves as qualifying for the 2028 Los Angeles Olympics, where the Lionesses' results will decide whether Team GB goes.

The group games begin in February, and the finals are in late 2027. Before any of that, Sarina Wiegman's side, with Wiegman under contract until 2029, must deal with a two-legged World Cup play-off against Ukraine, to be settled by December.

The home nations' draws:
- Scotland: Germany, Netherlands, Sweden.
- Wales: Denmark, Italy, Iceland.
- Republic of Ireland: Spain, Norway, Switzerland.
- Northern Ireland (League B): Poland, Finland, Belarus.

Scotland's group in particular looks formidable. Courage to all of them.

Sources: England Football (Nicholas Veevers), 3 Nov 2026; The Independent (Sam Brookes), 3 Nov 2026.

Photo: Wembley Stadium arch (file photo), Lewis Clarke, CC BY-SA 2.0, via Geograph/Wikimedia Commons